YOU SAID:

Yes! The noise helps. Sometimes when I would be at work I would just listen to the sound of rain. Helps me focus more. I don't sleep with a fan on. I sleep with 3 blankets on

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。時々、仕事中は雨の音を聞くだけでした。もっと集中するのに役立ちます。ファンをつけて寝ません。毛布を3枚つけて寝ます

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. Sometimes I only heard the sound of rain during work. Helps you focus more. I don't sleep with a fan. Sleep with 3 blankets

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。ときどき、仕事中に雨の音だけが聞こえました。もっと集中するのに役立ちます。ファンと一緒に寝ません。毛布3枚で寝る

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. From time to time, I could only hear the sound of rain at work. Helps you focus more. I don't sleep with my fans. Sleep with three blankets

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。時々、仕事中は雨の音しか聞こえませんでした。もっと集中するのに役立ちます。ファンと一緒に寝ません。 3つの毛布で眠る

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. Sometimes I could only hear the sound of rain during work. Helps you focus more. I don't sleep with my fans. Sleep on three blankets

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。時々、仕事中は雨音しか聞こえなかった。もっと集中するのに役立ちます。ファンと一緒に寝ません。 3つの毛布で寝る

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. From time to time, I could only hear rain at work. Helps you focus more. I don't sleep with my fans. Sleep on three blankets

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。時々仕事で雨しか聞こえなかった。もっと集中するのに役立ちます。ファンと一緒に寝ません。 3つの毛布で寝る

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. Sometimes I could only hear rain at work. Helps you focus more. I don't sleep with my fans. Sleep on three blankets

INTO JAPANESE

はい！ノイズが役立ちます。時々仕事で雨しか聞こえなかった。もっと集中するのに役立ちます。ファンと一緒に寝ません。 3つの毛布で寝る

BACK INTO ENGLISH

Yes! Noise helps. Sometimes I could only hear rain at work. Helps you focus more. I don't sleep with my fans. Sleep on three blankets