YOU SAID:

Yes siree bob, I will buy this storage crate with 17 fridges inside for ten thousand cents

INTO JAPANESE

はい、ボブ、17個の冷蔵庫が入ったこの収納箱を1万セントで購入します

BACK INTO ENGLISH

Yes, Bob, I'll buy this chest of 17 refrigerators for 10,000 cents.

INTO JAPANESE

はい、ボブ、冷蔵庫が 17 個入ったチェストを 10,000 セントで買います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Bob, I'd like to buy a chest of 17 refrigerators for 10,000 cents.

INTO JAPANESE

はい、ボブ、冷蔵庫が 17 個入った箱を 10,000 セントで購入したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bob, I would like to purchase a box of 17 refrigerators for 10,000 cents.

INTO JAPANESE

こんにちは、ボブ、冷蔵庫 17 台入りの箱を 10,000 セントで購入したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi Bob, I would like to purchase a box of 17 refrigerators for 10,000 cents.