YOU SAID:
Yes sir, I do need visit all the restrooms right now in a sharks pufferfish man date
INTO JAPANESE
はい、私はサメフグのマンデートで今すぐすべてのトイレを訪れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, I need to visit all toilets now on a shark puffer mandate
INTO JAPANESE
はい、サメフグの命令ですべてのトイレを訪問する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, you need to visit all toilets at the order of shark puffer
INTO JAPANESE
はい、サメのフグの順にすべてのトイレを訪問する必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, you need to visit all toilets in order of shark puffer
INTO JAPANESE
はい、サメのフグの順にすべてのトイレを訪れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, you need to visit all toilets in order of shark pufferfish
INTO JAPANESE
はい、サメフグの順にすべてのトイレを訪れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, you need to visit all toilets in order of shark puffer
INTO JAPANESE
はい、サメのフグの順にすべてのトイレを訪れる必要があります
BACK INTO ENGLISH
Yes, you need to visit all toilets in order of shark pufferfish
INTO JAPANESE
はい、サメフグの順にすべてのトイレを訪れる必要があります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium