YOU SAID:

Yes, Sega will soon be responsible for publishing a series of games that were originally exclusive to Sony's PlayStation on a Nintendo console. When these games were first released between 1996 and 1998, these three companies were very much in competition with the PlayStation, Sega Saturn, and Nintendo 64 battling it out for video game dominance. For some, the sight of Sonic parading around on Switch might still cause the odd knowing chuckle, but adding a third party into the mix adds another mind-boggling layer.

INTO JAPANESE

はい、セガはすぐにられもともと任天堂コンソールでソニーのプレイ ステーションのゲームのシリーズの公開を担当します。これらのゲームが 1996 年と 1998 間最初のリリース時これら 3 社はだった非常にプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 のゲーム支配のためにそれを戦うと競争。F

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega now was to originally covered the release of a series of games for the Sony PlayStation Nintendo console. These games in 1996 and 1998 between the first release at these three companies was very game for PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64

INTO JAPANESE

はい、セガは、もともとソニー プレイ ステーション任天堂コンソールのためのゲームのシリーズのリリースをカバーする今だった。1996 と 1998 年 3 社で最初のリリースの間にこれらのゲームは非常にプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 のゲーム

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega was originally released for the Sony PlayStation Nintendo Nintendo console game in the series to cover now. 1996 and during the first in 1998, three companies release these games are very game for PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64

INTO JAPANESE

はい、セガは今カバーするシリーズのソニー プレイ ステーション任天堂任天堂コンソール ゲームの最初リリースされました。これらのゲームは非常にプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 のゲーム 1996 年と 1998 年に、最初の 3 つの企業リリース中

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega's series now covering Sony PlayStation Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo console game was first released. These games are very Sony PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64 games in 1996 and in 1998 the first three companies release in

INTO JAPANESE

はい、今ソニー プレイ ステーション ニンテンドー任天堂任天堂任天堂コンソール ゲームをカバーするセガのシリーズはまずリリースされました。これらのゲームは非常にソニーのプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 ゲーム 1996 年と 1998 年に最初の 3 つの企業リリース

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega now cover Sony PlayStation Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo console game series was first released. These games are very first in 1996 and 1998, Sony PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64 games

INTO JAPANESE

はい、セガ今カバー ソニー プレイ ステーション ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂コンソール ゲーム シリーズはまずリリースされました。これらのゲームは 1996 年と 1998 年、ソニーのプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 のゲームで非常に最初は

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega now cover Sony play station Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo console game series was first released. These games in 1996 and 1998, Sony PlayStation, Sega Saturn, Nintendo 64 game

INTO JAPANESE

はい、セガ カバー ソニー プレイ ステーション ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂コンソール ゲーム シリーズはまずリリースされました。1996 年と 1998 年、ソニーのプレイ ステーション、セガサターン、任天堂 64 のゲームでこれらのゲーム

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega cover Sony play station Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo console game series was first released. In 1996 and 1998, Sony PlayStation, Sega Sater.

INTO JAPANESE

はい、セガ カバー ソニー プレイ ステーション ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂コンソール ゲーム シリーズは、まずリリースされました。1996 年と 1998 年、ソニーのプレイ ステーション、セガ Sater。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega cover Sony play station Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo console games Series

INTO JAPANESE

はい、セガ カバー ソニー プレイ ステーション ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 N

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega cover Sony PlayStation Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo heaven

INTO JAPANESE

はい、セガ、ソニーのプレイステーション任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニッケルをカバー

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega, Sony PlayStation Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

はい、セガ、ソニーのプレイステーション任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂Nintend

BACK INTO ENGLISH

Yes, SEGA, PlayStation Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

はい、セガ、プレイ ステーション任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂

BACK INTO ENGLISH

Yes, Sega, play. Station Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall

INTO JAPANESE

はい、セガ、プレイ。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂を駅します。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 N

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Sega and play. The Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo stations want. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo

INTO JAPANESE

はい、それはセガとプレイです。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂電パ

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Sega and play. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo heaven

INTO JAPANESE

はい、それはセガとプレイです。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 N

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Sega and play. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo heaven

INTO JAPANESE

はい、それはセガとプレイです。任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 N

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Sega and play. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo heaven