YOU SAID:
Yes, screaming girls everywhere ran screaming whenever the Beat Alls made the scene.
INTO JAPANESE
はい、Beat Allsがシーンを作成するたびに、どこでも叫んでいる女の子が叫び声を上げました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, every time Beat Alls created a scene, a screaming girl screamed everywhere.
INTO JAPANESE
はい、Beat Allsがシーンを作成するたびに、叫ぶ女の子がどこでも叫びました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, every time Beat Alls created a scene, the shouting girl shouted everywhere.
INTO JAPANESE
はい、Beat Allsがシーンを作成するたびに、叫ぶ少女はどこでも叫びました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, whenever Beat Alls created a scene, the shouting girl shouted everywhere.
INTO JAPANESE
はい、Beat Allsがシーンを作成するたびに、叫ぶ少女はどこでも叫びました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, whenever Beat Alls created a scene, the shouting girl shouted everywhere.
Yes! You've got it man! You've got it
