YOU SAID:

Yes, Satan, he organized his own religion . . . it was delicious . . . he puts it in a vat and fixes it for his son and gives it away.

INTO JAPANESE

はい、サタン、彼は彼自身の宗教を組織しました。 。 。大変美味しかったです 。 。 。彼はそれを大桶に入れて息子のために修理して配ります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Satan, he organized his own religion. .. .. It was delicious . .. .. He puts it in a vat and repairs and distributes it for his son.

INTO JAPANESE

はい、サタン、彼は彼自身の宗教を組織しました。 .. .. 大変美味しかったです 。 .. ..彼はそれをバットに入れ、修理して息子に配布します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Satan, he organized his own religion. .. .. It was delicious . .. .. He puts it in a bat, repairs it and distributes it to his son.

INTO JAPANESE

はい、サタン、彼は彼自身の宗教を組織しました。 .. .. 大変美味しかったです 。 .. ..彼はそれをコウモリに入れ、修理し、息子に配布します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Satan, he organized his own religion. .. .. It was delicious . .. .. He puts it in a bat, repairs it, and distributes it to his son.

INTO JAPANESE

はい、サタン、彼は彼自身の宗教を組織しました。 .. .. 大変美味しかったです 。 .. ..彼はそれをコウモリに入れ、修理し、息子に配布します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Satan, he organized his own religion. .. .. It was delicious . .. .. He puts it in a bat, repairs it, and distributes it to his son.