YOU SAID:

yes sadly nothing different the bean is getting bored

INTO JAPANESE

はい、悲しいことに何も変わりません、豆は飽きてきています

BACK INTO ENGLISH

Yes, sadly nothing changes, the beans are getting boring

INTO JAPANESE

そう、悲しいことに何も変わらない、豆は退屈になってきている

BACK INTO ENGLISH

Yeah, sadly nothing changes, beans are getting boring.

INTO JAPANESE

ああ、悲しいことに何も変わらない、豆は退屈になってきている。

BACK INTO ENGLISH

Ah, sadly nothing changes, beans are getting boring.

INTO JAPANESE

ああ、悲しいことに何も変わりません、豆は退屈になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh sadly nothing changes, beans are getting boring.

INTO JAPANESE

ああ、悲しいことに何も変わりません、豆は退屈になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, sadly nothing changes, beans are getting boring.

INTO JAPANESE

ああ、悲しいことに何も変わりません、豆は退屈になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh sadly nothing changes, beans are getting boring.

INTO JAPANESE

ああ、悲しいことに何も変わりません、豆は退屈になってきました。

BACK INTO ENGLISH

Oh sadly nothing changes, beans are getting boring.