YOU SAID:

Yes Regina No Regina every waking hour i spend making sure Regina George can stay in power if Regina is the sun, then i'm a disco ball! I'm just as bright and fun, if you've had alcohol

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ 起きている時間ごとに、レジーナが太陽である場合、レジーナ ジョージが権力を維持できるようにしています。お酒を飲んでも同じくらい明るくて楽しい

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina Every waking hour, when Regina is the Sun, is allowing Regina George to stay in power. It's just as bright and fun as drinking alcohol

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナが太陽であるとき、起きているすべての時間は、レジーナ・ジョージが権力を維持することを可能にします。お酒を飲むのと同じくらい明るく楽しい

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina When Regina is the sun, all the waking hours allow Regina George to stay in power. It's as bright and fun as drinking alcohol

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナが太陽である場合、起きているすべての時間は、レジーナ ジョージが権力を維持することを可能にします。お酒を飲むほど明るく楽しい

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina If Regina was the sun, all the waking hours would allow Regina George to stay in power. The more you drink, the brighter and more fun

INTO JAPANESE

はい Regina いいえ Regina もし Regina が太陽だったら、起きているすべての時間は Regina George が権力の座にとどまることを可能にするでしょう。飲めば飲むほど明るく楽しい

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina If Regina were the sun, all waking hours would allow Regina George to stay in power. The more you drink, the brighter and more fun it gets

INTO JAPANESE

はい Regina いいえ Regina もし Regina が太陽だったら、起きているすべての時間は Regina George が権力の座にとどまることができるでしょう。飲めば飲むほど明るく楽しくなる

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina If Regina were the sun, Regina George could stay in power all waking hours. The more you drink, the brighter and happier you become

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナが太陽だったら、レジーナ ジョージは起きている間ずっと権力を握っていたでしょう。飲めば飲むほど明るく幸せになれる

BACK INTO ENGLISH

yes regina no regina if regina was the sun regina george would have been in power all waking hours. The more you drink, the brighter and happier you become

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナが太陽だったら レジーナ ジョージは起きている間ずっと 力を持っていたでしょう飲めば飲むほど明るく幸せになれる

BACK INTO ENGLISH

Yes Regina No Regina Regina If Regina was the sun Regina George would have had power all the time she was awake The more you drink the brighter and happier you get

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナ レジーナが太陽だったら レジーナ ジョージは彼女が起きている間ずっと力を持っていただろう 飲めば飲むほど明るく幸せになる

BACK INTO ENGLISH

yes regina no regina regina if regina were the sun regina george would have had power all the time she was awake the more she drank the brighter and happier

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナ レジーナが太陽だったら レジーナ ジョージは起きている間ずっと力を持っていただろう 彼女が飲めば飲むほど明るく幸せになる

BACK INTO ENGLISH

yes regina no regina regina if regina were the sun regina george would have had power all the time she was awake the more she drank the brighter and happier she was

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナ レジーナが太陽だったら レジーナ ジョージは起きている間ずっと力を持っていただろう 彼女が飲めば飲むほど 明るく幸せになっていった

BACK INTO ENGLISH

yes regina no regina regina if regina were the sun regina george would have had power all the time she was awake the more she drank the brighter and happier she got

INTO JAPANESE

はい レジーナ いいえ レジーナ レジーナ レジーナが太陽だったら レジーナ ジョージは起きている間ずっと力を持っていただろう 彼女が飲めば飲むほど 明るく幸せになっていった

BACK INTO ENGLISH

yes regina no regina regina if regina were the sun regina george would have had power all the time she was awake the more she drank the brighter and happier she got