YOU SAID:

Yes, pretend it's right but we both know it's wrong

INTO JAPANESE

はい、それは正しいが、我々 両方はそれが間違っている知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is correct, but we both will know that pretending that it is wrong.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、それが間違っていることをふりをして我々 は両方知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we both know that it is wrong to pretend.

INTO JAPANESE

はい、そうだね、しかし、我々 は両方を知っているふりをするは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, however, we both know that pretends to be a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、我々 は両方知って間違いであることをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we'll pretend to know both a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは右が、我々 は両方間違いを知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's right there, we both know the mistakes that pretends to.

INTO JAPANESE

はい、それの権利が、我々 の両方は、ふりをする間違いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's right, but we both know mistake to pretend.

INTO JAPANESE

はい、それが正しいが、僕らの知っているふりをするの間違い。

BACK INTO ENGLISH

Yes, pretend it is correct, but we both know it's wrong.

INTO JAPANESE

はい、それは正しいが、我々 両方はそれが間違っている知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is correct, but we both will know that pretending that it is wrong.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、それが間違っていることをふりをして我々 は両方知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we both know that it is wrong to pretend.

INTO JAPANESE

はい、そうだね、しかし、我々 は両方を知っているふりをするは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, however, we both know that pretends to be a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、我々 は両方知って間違いであることをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we'll pretend to know both a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは右が、我々 は両方間違いを知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's right there, we both know the mistakes that pretends to.

INTO JAPANESE

はい、それの権利が、我々 の両方は、ふりをする間違いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's right, but we both know mistake to pretend.

INTO JAPANESE

はい、それが正しいが、僕らの知っているふりをするの間違い。

BACK INTO ENGLISH

Yes, pretend it is correct, but we both know it's wrong.

INTO JAPANESE

はい、それは正しいが、我々 両方はそれが間違っている知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that is correct, but we both will know that pretending that it is wrong.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、それが間違っていることをふりをして我々 は両方知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we both know that it is wrong to pretend.

INTO JAPANESE

はい、そうだね、しかし、我々 は両方を知っているふりをするは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, however, we both know that pretends to be a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは正しい、しかし、我々 は両方知って間違いであることをふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's right, but we'll pretend to know both a mistake.

INTO JAPANESE

はい、それは右が、我々 は両方間違いを知っているふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's right there, we both know the mistakes that pretends to.

INTO JAPANESE

はい、それの権利が、我々 の両方は、ふりをする間違いを知っています。