YOU SAID:

Yes, Patrick. Mayonnaise is an instrument. Horseradish, however, is not an instrument.

INTO JAPANESE

はい、パトリック。マヨネーズは道具です。しかし、ホースラディッシュは道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes Patrick. Mayonnaise is a tool. But horseradish is not a tool.

INTO JAPANESE

はい、パトリックです。マヨネーズは道具です。しかし、わさびは道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm Patrick. Mayonnaise is a tool. But wasabi is not a tool.

INTO JAPANESE

はい、私はパトリックです。マヨネーズは道具です。しかし、わさびは道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

yes i'm patrick Mayonnaise is a tool. But wasabi is not a tool.

INTO JAPANESE

はい、私はパトリックです マヨネーズは道具です。しかし、わさびは道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes I'm Patrick Mayonnaise is a tool. But wasabi is not a tool.

INTO JAPANESE

はい、私はパトリックです マヨネーズは道具です。しかし、わさびは道具ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes I'm Patrick Mayonnaise is a tool. But wasabi is not a tool.