YOU SAID:

Yes once I can afford the lessons I want to be advanced in Japanese so I can communicate better

INTO JAPANESE

はい、より良いコミュニケーションができるように、日本語で進めたいレッスンを受ける余裕ができたら

BACK INTO ENGLISH

Yes, if I can afford to take lessons that I would like to advance in Japanese so that I can communicate better

INTO JAPANESE

はい、より良いコミュニケーションができるように、日本語で進めたいレッスンを受ける余裕がある場合

BACK INTO ENGLISH

Yes, if I can afford to take lessons that I would like to advance in Japanese so that I can communicate better