YOU SAID:

yes no no yes maybe no yes yes yes no yes kinda?

INTO JAPANESE

はいいいえいいえはい多分はいいいえはいないはいはいちょっと?

BACK INTO ENGLISH

Yes No No Yes No Yes No maybe Yes Yes moment?

INTO JAPANESE

はいはいはいいいえいいえはいいいえはいいいえ多分瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes No No Yes No Yes No maybe is moment?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいいいえいいえはいいいえはいいいえ多分瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No Yes No Yes No maybe is moment?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいいいえいいえはいいいえはいいいえ多分瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No Yes No Yes No maybe is moment?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいいいえいいえはいいいえはいいいえ多分瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes No Yes No maybe is moment?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえはいいいえはいいいえ多分瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes No do not maybe moment is?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえはいはいいいえはしないかもしれない瞬間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Hola Yes No Yes No Yes moment may or may not is?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえはいいいえはいはい瞬間可能性がありますまたはしない場合がありますが?

BACK INTO ENGLISH

Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes no good No Yes Yes moment might be, or if you do not have?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいの良い瞬間可能性があります、または必要はありませんか?

BACK INTO ENGLISH

Yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola's good moment may have or do not have what?

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいの良い瞬間があったり、何を持っていないか。

BACK INTO ENGLISH

Yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola's good moments, what had the squid.

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいの良い瞬間、イカが持っていたもの。

BACK INTO ENGLISH

Yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola's better moments, the squid had.

INTO JAPANESE

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいの良い瞬間、イカを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Yes Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola Hola's better moments, the squid had.