YOU SAID:
yes no maybe perhaps agreed do not
INTO JAPANESE
はい、おそらく同意していない
BACK INTO ENGLISH
Yes, you probably don't agree
INTO JAPANESE
はい、あなたはおそらく同意しません
BACK INTO ENGLISH
Yes, you probably don't agree
That didn't even make that much sense in English.