YOU SAID:

Yes no maybe I don't know can you repeat the question you're not the boss of me now you're not the boss of me now you're not the boss of me now and you're not so big life is unfair

INTO JAPANESE

はいいいえ多分私はあなたが私の上司ではない今、あなたは私の上司ではない今、あなたは私の上司ではないという質問を繰り返すことができますあなたはとても大きな人生は不公平ではない

BACK INTO ENGLISH

Yes No Maybe I can repeat the question that you are not my boss now now you are not my boss Now you are so big life is not unfair

INTO JAPANESE

はいいいえたぶん私はあなたが今私の上司ではないという質問を繰り返すことができます今あなたは私の上司ではない今あなたはとても大きい人生は不公平ではありません

BACK INTO ENGLISH

Yes No Maybe I can repeat the question that you are not my boss now Now you are not my boss Now you are not so big life is unfair

INTO JAPANESE

はいいいえたぶん私はあなたが今私の上司ではないという質問を繰り返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Yes No Maybe I can repeat the question that you are not my boss now

INTO JAPANESE

はいいいえたぶん私はあなたが今私の上司ではないという質問を繰り返すことができます

BACK INTO ENGLISH

Yes No Maybe I can repeat the question that you are not my boss now