YOU SAID:

“Yes; no fewer than eighteen,” responded the old lady with a sigh. “Such a fine lot, too—all good workers! True, others have since grown up, but of what use are THEY? Mere striplings. When the Assessor last called upon me I could have wept; for, though those workmen of mine are dead, I have to keep on paying for them as though they were still alive! And only last week my blacksmith got burnt to death! Such a clever hand at his trade he was!”

INTO JAPANESE

「はい。いいえ未満 18 歳、「答えたため息をついて老婦人です。「とても多くの、あまりにも-すべての良い労働者!True の場合、他に成長、しかし、彼らは何を使用するのですか。単なる striplings。評価者が私に最後に呼び出されたとき私は泣いていることができる;私のそれらの労働者は死んだ、私がある sti であるかのようにそれらの支払いを維持するには

BACK INTO ENGLISH

' Yes. No less than 18 years of age, "sighed replied the old lady. "So, too-all good workers! If true, other growth but to use what they do. Mere striplings. That I'm crying when I called last reviewed by

INTO JAPANESE

' はい。18 歳未満「ため息をついた老婦人は答えた.「だから、あまりにもすべてよく働く!True の場合、彼らは何を使用する他の成長。単なる striplings。によるレビュー最後に呼び出されます泣きです。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Under the 18-year-old "answered the old woman sighed." So, all good work too! If true, they're what you use for other growth. Mere striplings. By the review is finally called crying.

INTO JAPANESE

' はい。18 年古いの下で」答えたため息をついた老婆」だから、すべての良い仕事も!True の場合、彼らは他の成長に使用するしています。単なる striplings。レビューが最後に呼び出されます泣いています。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. 18-year-old's under "the old woman sighed answered" so all the good work! If true, they are used in the growth of the other has. Mere striplings. Reviews is called in the end crying.

INTO JAPANESE

' はい。18 歳の「回答にため息をついた老婆」の下なので、すべての良い仕事!True の場合、彼らは他の成長で使用される場合があります。単なる striplings。レビューは、終わり泣きと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Under the 18-year-old "old woman sighed to answer", so all the good work! If true, they are used in the growth of the other. Mere striplings. Review is called the end crying.

INTO JAPANESE

' はい。18 年古いの下で」答えるため息をついた老婆」、ので、すべての良い仕事!True の場合、彼らは他の成長されます。単なる striplings。レビューは、最後泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. 18-year-old's under "the old woman sighed answer", so all the good work! If true, they other will grow. Mere striplings. Known as crying the last review.

INTO JAPANESE

' はい。18 歳の下で「歳の女性には、答えがため息をついた」、ので、すべての良い仕事!True の場合、彼らは他が育ちます。単なる striplings。泣いて最後のレビューとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Under the age of 18 "to the old woman answered sighed", because all the good work! If true, they will grow more. Mere striplings. Crying, is known as the last review.

INTO JAPANESE

' はい。18「老婆に答えるため息が漏れる」の年齢の下ですべての良い仕事のため!True の場合、彼らがもっと成長します。単なる striplings。泣いて、最後のレビューと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. 18 answer to an old woman sigh leaks under the age's for all good work! If true, they grow more. Mere striplings. Crying, referred to the last review.

INTO JAPANESE

' はい。老婦人に 18 の答えはため息すべてのよい仕事のための年齢の下にリーク!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて、呼ばれる最後のレビュー。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Old lady leaked 18 answer beneath the age of sighs all the good work! If true, they grow more. Mere striplings. The last review is called, crying.

INTO JAPANESE

' はい。老婦人は、すべての良い仕事のため息の年齢の下に 18 の答えを流出!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは、泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. The old lady is leaked 18 answer beneath the age of sighs all the good work! If true, they grow more. Mere striplings. Known as the last review is crying.

INTO JAPANESE

' はい。老婦人がリークされるすべての良い仕事のため息の年齢の下に 18 の答え!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Sigh of relief for all good work being leaked by an old lady's age under 18 answer! If true, they grow more. Mere striplings. Known as crying the last review.

INTO JAPANESE

' はい。下 18 答え古い女性の年齢によって流出すべての良い仕事のための安堵のため息をつく!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて最後のレビューとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Under 18 take sigh of relief for all spills of good work depending on the age old answer ladies! If true, they grow more. Mere striplings. Crying, is known as the last review.

INTO JAPANESE

' はい。下 18 古い答え女性年齢に応じて良い仕事のすべてのこぼれに安堵のため息を取る!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて、最後のレビューと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Under 18 old answers depending on the age of women take sigh of relief all spills of good work! If true, they grow more. Mere striplings. Crying, referred to the last review.

INTO JAPANESE

' はい。女性の年齢によって 18 歳未満古い回答は良い仕事のすべてのこぼれ安堵のため息を取る!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて、呼ばれる最後のレビュー。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Depending on the age of the women less than 18 years old answers are good all spills of work take a sigh of relief! If true, they grow more. Mere striplings. The last review is called, crying.

INTO JAPANESE

' はい。以下の女性の年齢によって 18 年古い回答が良いよりも、仕事のすべてのこぼれは安堵のため息を取る!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは、泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Depending on the age of women under 18-year-old answers are better than spilling it all work takes a sigh of relief! If true, they grow more. Mere striplings. Known as the last review is crying.

INTO JAPANESE

' はい。回答 18 歳未満の女性の年齢によっては、すべての作業は安堵のため息をこぼすそれより!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Spill sigh of relief all work by answers under the 18-year-old woman's age than that! If true, they grow more. Mere striplings. Known as crying the last review.

INTO JAPANESE

' はい。すべての作業よりも 18 歳女性の年齢の下の答えによって安堵のため息をこぼす!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて最後のレビューとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Than all the work spill the sigh of relief the answer under the woman's age 18-year-old! If true, they grow more. Mere striplings. Crying, is known as the last review.

INTO JAPANESE

' はい。すべての仕事よりも、女性の年齢 18 歳の下に答えで安堵のため息をこぼす!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて、最後のレビューと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Than work of all women age 18-year-old under spill sigh of relief in the answer! If true, they grow more. Mere striplings. Crying, referred to the last review.

INTO JAPANESE

' はい。すべての女性の仕事よりも答えに安堵のため息を流出 [18 歳を年齢!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。泣いて、呼ばれる最後のレビュー。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Leaked sigh of relief all women work more than answers [18-year-old's age! If true, they grow more. Mere striplings. The last review is called, crying.

INTO JAPANESE

' はい。答え [18 歳の歳よりすべての女性も働く安堵のため息を漏らした!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは、泣いていると呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

' Yes. Answer [sigh of relief work of all 18-year-old woman also divulged! If true, they grow more. Mere striplings. Known as the last review is crying.

INTO JAPANESE

' はい。答え [またすべて 18 歳女性の救援作業のため息をつく!True の場合、彼らはもっと成長します。単なる striplings。最後のレビューは泣いていると呼ばれます。