YOU SAID:

yes no computer almost everything all over the floor tastes suspiciously like cherry pie though without that really strange after taste that you sometimes get

INTO JAPANESE

コンピューターのほぼすべてを床怪しいような味チェリー パイをなしで、本当に奇妙な後味もはいないです。

BACK INTO ENGLISH

The computer almost everything with no floor that looks suspiciously like taste cherry pie, really odd aftertaste, too is not.

INTO JAPANESE

コンピューター桜味のパイ、本当に奇妙な後味のような怪しいようなない床とのほとんどすべてもはありません。

BACK INTO ENGLISH

And that looks suspiciously like no computer cherry taste pie, really weird aftertaste like almost all also is not.

INTO JAPANESE

ないコンピューター桜味のパイのような不審なこと、ほぼすべてのような本当に奇妙な後味もないです。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious that is like no computer cherry taste, almost all such is not really weird aftertaste.

INTO JAPANESE

疑わしいコンピューター桜味のようなものだ、ほぼすべてのような本当に奇妙ではない後味。

BACK INTO ENGLISH

Almost all of the questionable computer cherry tastes like that like really weird is no aftertaste.

INTO JAPANESE

疑わしいコンピューター桜味のほとんどすべてで、そのようなような本当に奇妙なはない後味。

BACK INTO ENGLISH

Most of the questionable computer cherry taste at all, its like really weird, no aftertaste.

INTO JAPANESE

疑わしいコンピューター桜のほとんどの味、本当にそのような奇妙なない後味。

BACK INTO ENGLISH

Most of the questionable computer cherry flavor, really such an odd no aftertaste.

INTO JAPANESE

疑わしいコンピューター桜のほとんど味、本当にそのような半端ない後味。

BACK INTO ENGLISH

Most suspicious computer cherry flavor, really not like that odd aftertaste.

INTO JAPANESE

ほとんどの不審なコンピューター桜風味、実際にはそのような奇妙な後味。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry flavor, like a strange aftertaste.

INTO JAPANESE

実際にはほとんどの不審なコンピューター チェリーは奇妙な後味のような味します。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherries tasted like weird aftertaste.

INTO JAPANESE

実際にはほとんどの不審なコンピューター チェリーは奇妙な後味のような味。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry a strange aftertaste taste.

INTO JAPANESE

実際にはほとんどの不審なコンピューター桜後味が変な味。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry after taste strange.

INTO JAPANESE

実は後のほとんどの不審なコンピューター桜の奇妙な味します。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry strange taste.

INTO JAPANESE

実際にはほとんどの不審なコンピューター桜変な味。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry blossom a strange taste.

INTO JAPANESE

実際にはほとんどの不審なコンピューター桜変な味。

BACK INTO ENGLISH

In fact most suspicious computer cherry blossom a strange taste.