YOU SAID:
Yes! No beeping noise at all. I'm free now!
INTO JAPANESE
はい!ビープ音も全く出ません。私は暇している!
BACK INTO ENGLISH
yes! No beep at all. I'm free!
INTO JAPANESE
はい!ビープ音がまったく鳴りません。私は自由だ!
BACK INTO ENGLISH
yes! No beep at all. i'm free!
INTO JAPANESE
はい!ビープ音がまったく鳴りません。私は自由だ!
BACK INTO ENGLISH
yes! No beep at all. i'm free!
That didn't even make that much sense in English.