YOU SAID:
Yes... It is time to get romantic. Time to get romantic, yes indeed that's for sure Da kick punch style remains very secure Never pending, always the first, to make a move. This, time, we get, down nice and smooth
INTO JAPANESE
うん。。。 ロマンチックなを取得する時間です。 時間はロマンチック、はい確かにそれは確かに Da キック パンチ スタイルのまま保留中、常に最初は、動きをする非常に安全なことです。 この時我々 は、素敵なダウンと滑らかを得る
BACK INTO ENGLISH
yes... A romantic time to get. Time is romantic, yes indeed it is a very safe that Da kick punch style remains pending, at all times, certainly the first to move. At this time we are down nice and smooth gain
INTO JAPANESE
うん。。。 ロマンチックな時間取得します。 時間はロマンチックなはい確かにそれは非常に安全な保留中の Da キック パンチ スタイル残る全然回、移動する最初確かに。この時点で、私たちが素敵な滑らかな利得を下って
BACK INTO ENGLISH
yes... Get a romantic time. Romantic time Yes it will remain a very safe pending Da kick punch style at all times, moving first to be sure. At this point, we down a nice smooth booty
INTO JAPANESE
うん。。。 ロマンチックな時間を取得します。ロマンチックな時間はい非常に安全な保留中の Da キック パンチ スタイルすべての回、確かに最初の移動が続きます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品をダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Yup. . . Get a romantic time. Romantic time is very safe pending Da kick punch style all times, indeed the first move will follow. At this point, we will down a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ロマンチックな時間常時保留中の Da キック パンチ スタイル非常に安全では、確かに最初の移動を行います。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品がダウンします。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. A romantic time always pending Da kick punch style very safe, certainly makes first move. At this point, we are down a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ロマンチックな時間を常に保留中の Da キック パンチ スタイルは非常に安全な確かに最初に移動です。この時点で、素敵な滑らかな戦利品をしております。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Romantic time always pending Da kick punch style is very safe indeed is moved to first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。常に保留中の Da キック パンチ スタイルは非常に安全なロマンチックな時間は確かに最初に移動されます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Always pending Da kick punch style is very romantic time safe is certainly will go first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。常に保留中の Da キック パンチ スタイルは安全ですが確かに非常にロマンチックな時間最初に行きます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending Da kick punch style is safe at all times will go to first time very romantic indeed. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の Da キック パンチ スタイルで安全では非常にロマンチックな最初の時間に行くすべての回。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending Da kick punch style at all times safe and very romantic for the first time to go. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の Da キック パンチ スタイルは安全で行く初めての非常にロマンチックなすべての回します。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending Da kick punch style is safe, go for the first time very romantic all in turn. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の Da キック パンチ スタイル安全では、順番にすべて非常にロマンチックな最初の時間のために行きます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending Da kick punch-style safety, all go for the first time a romantic turn. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ダ キック パンチ スタイルの安全性、保留中のすべてのロマンチックなに初めて行きます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Da safety kick-punch style, pending all romantic so I go for the first time. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ダ安全キック パンチ スタイル、保留中のすべてのロマンチックなので、最初に行きます。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Da safety kick punch style, pending romantic of all, goes first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ダ安全キック パンチ スタイル、保留中のすべてのロマンチックなが先行します。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Da safety kick punch style, pending all romantic first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中のすべてのロマンチックな最初ダ安全のキック パンチのスタイル。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. First of all a romantic pending da safety of kick punch style. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の da 安全キック パンチ スタイルのロマンチックなすべての最初の。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending da safety kick punch style romantic first of all. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の da 安全キック スタイル ロマンチックをまずパンチします。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending da safety kick style romantic punch first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の da 安全最初スタイル ロマンチックなパンチをキックします。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Pending da safety first kick punch-style romantic. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。保留中の da 安全キック パンチ スタイル ロマンチックが最初。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. The first pending da safety kick punch-style romantic. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。最初の da 安全キック パンチ スタイル ロマンチックな保留中。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
BACK INTO ENGLISH
yes. Get a romantic time. Da safety kick punch-style romantic pending first. At this point, we have a nice smooth booty.
INTO JAPANESE
うん。ロマンチックな時間を取得します。ダ安全キック パンチ スタイル ロマンチックな最初の保留中。この時点で、我々 は素敵な滑らかな戦利品があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium