YOU SAID:

yes for sure absolutely that's a positive i would think so probably maybe i'm relatively sure possibly probably not no

INTO JAPANESE

はい、確かにそれは絶対に私が思うだろうと思うだろうそれは多分私は比較的確信しているかもしれないおそらくないではないと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

Yes, certainly I would think that I would definitely think that would probably not think I might be relatively confident maybe

INTO JAPANESE

確かに、私は間違いなく私は比較的自信を持っているかもしれないとは思わないだろうと思うだろうと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

Certainly, I would definitely think that I would not think that I might be relatively confident

INTO JAPANESE

確かに、私は間違いなく私は私が比較的自信を持っているかもしれないとは思わないと思う

BACK INTO ENGLISH

Certainly, I definitely think that I do not think I might be relatively confident

INTO JAPANESE

確かに、私は間違いなく私は私が比較的自信を持っているかもしれないとは思わないと思います

BACK INTO ENGLISH

Certainly, I definitely think I do not think I might be relatively confident

INTO JAPANESE

確かに、私は間違いなく私は私が比較的自信を持っているかもしれないとは思わないと思います

BACK INTO ENGLISH

Certainly, I definitely think I do not think I might be relatively confident