YOU SAID:

Yes, my friend, my name is Lafayette! The Lancelot of the revolutionary set! I came from far away to say "Good evening!" Tell the King "Break thee!" Who is the best? It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです! 革命的なセットのランスロット! 「こんばんは!」と言って遠くから来ました 「汝を破る!」王に知らせる誰が最高か。 私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! A revolutionary set of Lancelot! "Good evening!" Came from afar saying "thou shalt break!" Tell the King who is the best? It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです! ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!」遠くから「汝を破ることなかれ!」と言って来た 誰が最高の王を言うか。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! A revolutionary set of Lancelot! " Good evening! " Far from "thou shalt thou break!" Tell the King who came to say the best. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!」遠くから「汝汝を打ち破らん!」最高の言うことに来た王に知らせます。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! " Far from "thou 打chi破rann thee!" Informs the King came to say the best. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!」遠くから「汝打chi破rann なた!」王は最高の言うことになったことを通知します。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! " Far from "thy struck chi HA rann thee!" King tells it was best. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!」遠くから「なたなた chi ハ カッチを打たれた!」それが最高の王に指示します。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! " Far from "thy chi HA struck Kutch!" Tells the King that the best. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!」「汝の chi ハ打ったカッチ!」どころか王を告げる最高。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Rather than tell the King Supreme. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「より王最高を教えてください。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " More King best please let me know. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「王ベストより私に知らせてください。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " King best more please let me know. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「王の最高より私に知らせてください。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Please let me know than the best of the King. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「私よりも王のベスト知っている教えてください。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " More than I know King's best please let me know. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!」よりも私は王のベストは、私に教えてください知っています。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Better than my King's best, tell me, please. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「私の王のより最高、おしえてください。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Please tell me the best, of my King. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「教えてください私の王のベスト。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Please tell me my King's best. It's me!

INTO JAPANESE

はい、私の友人、私の名前はラファイエットです!ランスロットの革命的なセット!「こんばんは!""あなたがた chi ハ ヒット、カッチ!「教えてください私の王のベスト。私です！

BACK INTO ENGLISH

Yes, my friends, my name is Lafayette! a revolutionary set of Lancelot! " Good evening! "" Ye chi HA hit the Kutch! " Please tell me my King's best. It's me!