YOU SAID:

Yes means no, no means yes

INTO JAPANESE

はいはいいえ、いいえははい

BACK INTO ENGLISH

Yes no, no yes

INTO JAPANESE

はい いいえ、いいえ はい

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, no, yes.

INTO JAPANESE

- そのとおり

BACK INTO ENGLISH

- Exactly.

INTO JAPANESE

- ええ。

BACK INTO ENGLISH

- Exactly.