YOU SAID:

yes means no, but no does not mean yes

INTO JAPANESE

はい意味ない、ないない平均はい

BACK INTO ENGLISH

Yes meaning no and no mean Yes

INTO JAPANESE

意味ないとはありません平均はいはい

BACK INTO ENGLISH

It means you don't want Yes means yes

INTO JAPANESE

はい Yes は、したくないという

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, don't say

INTO JAPANESE

はい、はい、言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, do not say.

INTO JAPANESE

はい、はい、言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Yes, do not say.