YOU SAID:
Yes master, free me from this eternal torment.
INTO JAPANESE
はい、マスター、この永遠の苦しみから私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, master, please release me from this eternal suffering.
INTO JAPANESE
はい、主よ、この永遠の苦しみから私を解放してください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please release me from this eternal suffering, Lord.
INTO JAPANESE
はい、この永遠の苦しみから私を解放してください、主よ。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please free me from this eternal suffering, Lord.
INTO JAPANESE
はい、この永遠の苦しみから私を解放してください、主よ。
BACK INTO ENGLISH
Yes, please free me from this eternal suffering, Lord.
Come on, you can do better than that.
