YOU SAID:

Yes, Ma'am, it's still wrong. You're supposed to be forward-(Dot interrupts by fixing)

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。前方-(ドット割り込みを固定) をすることになっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Forward - (fixed dot interrupt) is supposed to be.

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。フォワード - (固定ドット割り込み) がするはずです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Forward - (fixed dot interrupt) is supposed to.

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。フォワード - (固定ドット割り込み) になっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Forward - (fixed dot interrupt) has become.

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。フォワード - (固定ドット割り込み) となっています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Forward - (fixed dot interrupts) and has been.

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。転送]-(固定ドット割り込み) とされています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Transfer]-(fixed dot interrupts) and has been.

INTO JAPANESE

はい、奥様、それはまだ間違っています。転送]-(fixed dot interrupts) とされています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, Ma'am, it is still wrong. Transfer]-(fixed dot interrupts) and has been.