YOU SAID:
yes, it was me. You caught me. But the police can't do anything about it. You have no proof. ANd unless you come up with anything by the end of tonight, I'm going to be released from jail, so it will do you no good after that because I'm coming for you next.
INTO JAPANESE
はい、それは私でした。あなたは私を捕まえました。しかし、警察はそれについて何もすることができません。証明はありません。そして今夜の終わりまでにあなたが何かを思い付かない限り、私は刑務所から釈放されるつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that was me. You caught me. But the police can not do anything about it. There is no proof. And unless you come up with something by the end of tonight, I will be released from prison.
INTO JAPANESE
はい、それは私でした。あなたは私を捕まえました。しかし、警察はそれについて何もすることはできません。証明はありません。そして、あなたが今夜の終わりまでに何かを考え出さない限り、私は刑務所から解放されます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that was me. You caught me. But the police can not do anything about it. There is no proof. And unless you come up with something by the end of tonight, I will be released from prison.
You should move to Japan!