YOU SAID:

yes it's the cold nose in the middle of the back routine

INTO JAPANESE

はい、それはバックルーティンの途中で冷たい鼻です

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's a cold nose in the middle of a back routine

INTO JAPANESE

そう、それは日常業務の途中で鼻が冷えるのです

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's because your nose gets cold during your daily work.

INTO JAPANESE

そう、それは日々の仕事で鼻が冷えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's because your nose gets cold from your daily work.

INTO JAPANESE

そう、それは毎日の仕事で鼻が冷えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's because my nose gets cold from work every day.

INTO JAPANESE

そう、毎日仕事で鼻が冷えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, because my nose gets cold every day at work.

INTO JAPANESE

はい、毎日仕事で鼻が冷えるからです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, because my nose gets cold every day at work.