YOU SAID:

Yes, it takes a long time and it takes a long time.

INTO JAPANESE

はい、時間がかかりますし、時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it takes time and it takes time.

INTO JAPANESE

はい、時間がかかり、時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it takes time, it takes time.

INTO JAPANESE

はい、時間がかかります。時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it takes time. This will take some time.

INTO JAPANESE

はい、時間がかかります。これには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it takes time. This takes time.

INTO JAPANESE

はい、時間がかかります。これには時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it takes time. This takes time.