YOU SAID:

Yes, it's Superman - strange visitor from another planet who came to Earth with powers and abilities far beyond those of mortal men. Superman - who can change the course of mighty rivers, bend steel with his bare hands, and who, disguised as Clark Kent,

INTO JAPANESE

はい、それはスーパーマン - 奇妙な他の惑星からの訪問者の力と能力を持つ人間のものよりはるかに地球に来た。スーパーマン - 強大な川のコースを変更することができます人、クラーク ・ ケントを装った彼の素手と鋼を曲げて人

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Superman-a strange human with ability and visitors from another planet came to Earth much more than. Superman - bending steel with bare-handed him disguised as a man who can change the course of mighty rivers, Clark Kent people

INTO JAPANESE

はい、それはスーパーマンの能力を持つ奇妙な人間と地球に来た別の惑星からの訪問者より。スーパーマン - 鋼の曲げ素手強大な川、クラーク ・ ケントの人にコースを変更することができます人を装った彼

BACK INTO ENGLISH

Yes, it has a capacity of Superman than visitors from another planet came to a strange man and the Earth. Superman - posing as a person who can bend with your bare hands and powerful river of steel, Clark Kent's changing course he

INTO JAPANESE

はい、それはよりも別の惑星からの訪問者が見知らぬ男と地球に来たスーパーマンの能力を持っています。スーパーマン - 鋼の強力な川、素手で曲げられる人を装った彼のクラーク ・ ケントを変更するコース

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's better than Superman visitors from another planet who came to Earth and man's ability to have. Superman - Clark Kent disguised as a people bent in the powerful river of steel, bare-handed him change course

INTO JAPANESE

はい、スーパーマン訪問者別の惑星から地球に来たと持っている人間の能力よりもましです。スーパーマン - クラーク ・ ケント鋼の強力な川の曲がっている人を装った、素手彼変更コース

BACK INTO ENGLISH

Yes, is better than the man from Superman visits another planet came to Earth and have the ability. Posing as people who are bent of the powerful river of Superman - Clark Kent steel, bare-handed him change course

INTO JAPANESE

はい、男よりもスーパーマン訪問他の惑星が地球にやってきて能力を持っているからです。スーパーマン - クラーク ・ ケント鋼、素手彼変更コースの強力な川の曲がっている人を装った

BACK INTO ENGLISH

Yes, the planet of Superman visits other than the man who came to Earth and have the ability. Superman - Clark Kent steel, bare-handed him disguised as a man bent a powerful river that changed the course of

INTO JAPANESE

はい、スーパーマンの地球は地球にやってきて能力を持っている人以外を訪問します。スーパーマン - クラーク ・ ケント鋼、素手強力な川の流れを変えた腰のかがんだ老人を装った彼

BACK INTO ENGLISH

Yes, Earth's Superman visits came to Earth, and have the ability to. His disguised as an old man bent with age changed Superman - Clark Kent steel, bare-handed a powerful river flow

INTO JAPANESE

はい、地球のスーパーマン訪問は地球に来た, と能力を持っています。彼の偽装年齢とともに曲がって老人変更スーパーマン - クラーク ・ ケント鋼素手強力な川の流れ

BACK INTO ENGLISH

Yes, Superman visits the planet came to Earth, and have the ability. With his impersonation age bent old man change Superman - Clark-Kent steel bare-handed a powerful river

INTO JAPANESE

はい、スーパーマンは地球に惑星来たを訪問し、能力を持っています。彼の偽装年齢曲がった老人はスーパーマンを変更 - クラーク ・ ケント鋼素手の強力な河川

BACK INTO ENGLISH

Yes, Superman to Earth planet came to visit and have the ability to. Change an old man bent his impersonation age Superman-Clark Kent steel with bare hands a powerful river

INTO JAPANESE

はい、地球の惑星にスーパーマンは訪問しする能力を持って来た。変化老人曲がってスーパーマン クラーク ・ ケント鋼の素手での強力な河川彼の偽装年齢

BACK INTO ENGLISH

Yes, the planet Earth and visit Superman brought the ability to. Change an old man bent a powerful river with bare hands Superman Clark Kent steel impersonation of his age

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンの訪問する能力をもたらした。変化老人曲がって素手スーパーマン クラークケント鋼偽装彼の年齢の強力な河川

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Change an old man bent with bare hands Superman Clark Kent steel camouflage powerful rivers of his age

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。彼の年齢のスーパーマンのクラークケント鋼迷彩強力な河川の素手で曲がっている老人を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Change the old man bent with his bare hands in his age Superman Clark Kent steel camouflage powerful rivers.

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。スーパーマン クラークケント鋼迷彩強力な河川彼の年齢で彼の素手で曲がっている老人を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Superman Clark Kent steel camouflage powerful rivers will change the old man bent with his bare hands at his age.

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。スーパーマン クラーク ・ ケント鋼迷彩強力な河川彼の年齢で彼の素手で曲がっている老人が変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Superman Clark and Kent steel camouflage powerful rivers will change an old man bent with his bare hands at his age.

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。スーパーマン クラーク ・ ケント鋼迷彩の強力な河川は彼の年齢で彼の素手で曲がった老人に変わります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Powerful rivers of Superman Clark Kent steel camouflage turns into an old man bent with his bare hands, at his age.

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。スーパーマン クラークケント鋼迷彩の強力な河川は、彼の年齢で彼の素手で曲がった老人になります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Powerful rivers of Superman Clark Kent steel camouflage will be an old man bent with his bare hands, at his age.

INTO JAPANESE

はい、地球とスーパーマンを訪問する能力をもたらした。スーパーマン クラークケント鋼迷彩の強力な河川は、彼の年齢で彼の素手で曲がった老人になります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, led to the ability to visit Earth and Superman. Powerful rivers of Superman Clark Kent steel camouflage will be an old man bent with his bare hands, at his age.