YOU SAID:

Yes, it is possible to sabotage the things that can disrupt us, but not without growth on our side. Where there is stagnation, inseparability cannot thrive. You must take a stand against illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものを妨害することは可能ですが、私たちの側の成長なしではできません。停滞がある場合、不可分性は繁栄できません。幻想に立ち向かう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is possible to disrupt anything that could disrupt us, but not without our side growth. Inseparability cannot thrive when there is a stagnation. You need to face the illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは何でも混乱させることができますが、私たちの側の成長なしではできません。停滞しているとき、不可分性は繁栄できません。あなたは幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that can upset us can be confused, but not without our side growth. Inseparability cannot thrive when it is stagnant. You need to face an illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは混乱する可能性がありますが、私たちの側の成長なしではできません。分離不能は停滞していると繁栄できません。幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that could upset us can get confused, but we cannot do it without our side growth. Inseparables cannot thrive if they are stagnant. You need to face an illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは混乱する可能性がありますが、私たちの側の成長なしではそれを行うことはできません。分離不能なものは停滞していると繁栄できません。幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that could upset us can get confused, but we cannot do it without our side growth. Inseparable things cannot thrive if they are stagnant. You need to face an illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは混乱する可能性がありますが、私たちの側の成長なしではそれを行うことはできません。分離できないものは、停滞していると繁栄できません。幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that could upset us can get confused, but we cannot do it without our side growth. Those that cannot be separated cannot prosper if they are stagnant. You need to face an illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは混乱する可能性がありますが、私たちの側の成長なしではそれを行うことはできません。分離できないものは停滞すると繁栄できません。幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that could upset us can get confused, but we cannot do it without our side growth. Those that cannot be separated cannot thrive when stagnant. You need to face an illusion.

INTO JAPANESE

はい、私たちを混乱させる可能性のあるものは混乱する可能性がありますが、私たちの側の成長なしではそれを行うことはできません。分離できないものは停滞すると繁栄できません。幻想に直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, anything that could upset us can get confused, but we cannot do it without our side growth. Those that cannot be separated cannot thrive when stagnant. You need to face an illusion.