YOU SAID:

Yes, it does, but only if you study hard and learn the way of reading machine translations.

INTO JAPANESE

はい、そうですが、一生懸命勉強して機械翻訳の読み方を学んだ場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, but only if you study hard and learn how to read machine translation.

INTO JAPANESE

はい。ただし、一生懸命勉強して機械翻訳の読み方を学んだ場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. However, only if you study hard and learn how to read machine translation.

INTO JAPANESE

はい。ただし、一生懸命勉強して機械翻訳の読み方を学んだ場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

Yes. However, only if you study hard and learn how to read machine translation.