YOU SAID:

Yes. It deals with things like how many worshippers of a certain degree of faith generate a given amount of power, how to efficiently poach the worshippers of other gods and how to starve your rivals of worship to more easily kill them.

INTO JAPANESE

はい。ある程度の信仰の崇拝者が与えられた量の力を生み出す数、他の神の崇拝者を効率的に密猟する方法、崇拝のライバルをより簡単に殺す方法などを扱っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. It deals with the number of worshipers of a certain religion producing a given amount of power, how to poach other worshipers of God efficiently, and how to kill worship rivals more easily.

INTO JAPANESE

はい。それは、特定の宗教の崇拝者が与えられた量の力を生み出し、他の神の崇拝者を効率的に密猟する方法と、崇拝のライバルをより簡単に殺す方法を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. It deals with how worshipers of a particular religion generate a given amount of power, efficiently poaching worshipers of other gods, and killing worship rivals more easily.

INTO JAPANESE

はい。特定の宗教の崇拝者が一定の力を生み出し、他の神の崇拝者を効率的に密猟し、崇拝のライバルをより簡単に殺す方法を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. It deals with ways in which worshipers of a particular religion produce a certain amount of power, poaching worshipers of other gods efficiently and killing worship rivals more easily.

INTO JAPANESE

はい。特定の宗教の崇拝者が一定の力を生み出し、他の神の崇拝者を効率的に密猟し、崇拝のライバルをより簡単に殺す方法を扱っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes. It deals with ways in which worshipers of a particular religion produce a certain amount of power, poaching worshipers of other gods efficiently and killing worship rivals more easily.