YOU SAID:

Yes is only no if it is in the tomorrow sense of today.

INTO JAPANESE

はいだけは、今日の明日の意味でです。

BACK INTO ENGLISH

Is just not in the sense of tomorrow today.

INTO JAPANESE

明日の今日感、だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Today and tomorrow's feeling, simply is not.

INTO JAPANESE

今日と明日は感じて、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Feels today and tomorrow, simply is not.

INTO JAPANESE

感じている今日と明日は、単にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Feels today and tomorrow, simply is not.