YOU SAID:

Yes indeed, i start to croak, screech even into the dark

INTO JAPANESE

はい、確かに、私は鳴き始め、暗闇の中でさえ叫び始めます

BACK INTO ENGLISH

Yes, indeed, I begin to squeak, even in the darkness.

INTO JAPANESE

ええ、確かに、私は暗闇の中でも鳴き始めます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, sure, I'll start singing in the dark.

INTO JAPANESE

ええ、もちろん、暗闇で歌い始めるわ。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, sure, I'll start singing in the dark.