YOU SAID:

Yes. If you take the Rännvägen route I might even see you through the windows.

INTO JAPANESE

うん。だって Rännvägen ルートを取る場合窓からあなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

yes. I mean if you take the Rännvägen route through the window you see.

INTO JAPANESE

うん。私はあなたを参照してくださいウィンドウを介して Rännvägen ルートを取るかどうかを意味します。

BACK INTO ENGLISH

yes. I see you mean whether or not take the Rännvägen route through the window.

INTO JAPANESE

うん。あなたを参照してください意味かどうか窓から Rännvägen ルートを取る。

BACK INTO ENGLISH

yes. Please see your meaning whether or not Windows take the Rännvägen route.

INTO JAPANESE

うん。Windows は、Rännvägen ルートを取るかどうかはあなたの意味を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yup. Windows, see if you take the Rännvägen route to see your meaning.

INTO JAPANESE

私達は、あなたがソーシャル・メディアにした投稿が上記の条項に抵触していないかどうか、一度時間を取って再考していただきたいのです。

BACK INTO ENGLISH

We request that you take the time to review your social media to see if it violates these terms.

INTO JAPANESE

私達は、あなたがソーシャル・メディアにした投稿が上記の条項に抵触していないかどうか、一度時間を取って再考していただきたいのです。

BACK INTO ENGLISH

We request that you take the time to review your social media to see if it violates these terms.