YOU SAID:

Yes, I would like to place an order for delivery ... Aku ... I think I'm in the computer ... Yes, that's it! I'd like a large - huh? What? ... Extra thick! ... Thirty minutes or it's free? Excellent!"

INTO JAPANESE

はい、配達を注文したいと思います.アク.私はコンピューターだと思う.ええ、それはそれである!たい大 - ハァッか。何ですか?...極太!...30 分またはそれは無料ですか。素晴らしい!」

BACK INTO ENGLISH

Yes, delivery and would like to order... Aku... I think computer... Yes, it's that! to large-huh?. What can I do for you???? Super thick! 30 minutes or it's free. There are many great! "

INTO JAPANESE

はい、配達を注文したいと.アク.コンピューターと思う.はい、これは、!大規模に-ハァッか。あなたは何を行うことができます?超厚!30 分またはそれは無料です。そこは、多くの偉大な!"

BACK INTO ENGLISH

Yes, I would like to place a delivery. Aku I think that is a computer Yes, this is on a large scale - huh? What can you do? Ultra-thick! 30 minutes or it's free. There are many great! "

INTO JAPANESE

はい、配信を配置したいと思います。Aku コンピューターはいだと思います、これは大規模な - でしょ?あなたは何を行うことができます?極厚!30 分またはそれは無料です。そこは、多くの偉大な!"

BACK INTO ENGLISH

I think Yes, delivery to be placed. Aku computer stripped and think this is a massive-right? you can do anything? thick! 30 minutes or it's free. There's a lot of great! "

INTO JAPANESE

私は、そう思うを配置する配信。Aku コンピューターをむいてこれは大規模な権利だと思いますか。何かを行うことができますか。厚い!30 分またはそれは無料です。多くがある!"

BACK INTO ENGLISH

I think placing the delivery. Do you think the Peel Aku computer, it's a massive right. What you can do. Thick! 30 minutes or it's free. There's more! "

INTO JAPANESE

配信を配置すると思います。皮 Aku コンピューターと思いますか、それは大規模な権利。あなたは何を行うことができます。厚い!30 分またはそれは無料です。他にもまだあります！"

BACK INTO ENGLISH

Would you put a delivery. Do you think skin Aku computer and it's massive right. You can do anything. Thick! 30 minutes or it's free. There's even more! "

INTO JAPANESE

あなたは配達をしますか？あなたはAkuのコンピュータを皮膚と思っています。あなたは何でもすることができます。厚い！ 30分か無料です。さらに多くのことがあります！ "

BACK INTO ENGLISH

Do you deliver? You think Aku's computer as skin. You can do anything. thick! It is 30 minutes free. There are many more things! "

INTO JAPANESE

提供するか。あなたは皮膚として阿久悠のコンピューターを考えます。何かを行うことができます。厚い!30 分無料です。多くの事がある!"

BACK INTO ENGLISH

Do you provide? You think Aku Yu computer as skin. You can do something. Thick! Free for 30 minutes. There are many things!

INTO JAPANESE

ありますか。あなたは皮膚として阿久悠コンピューターを考えます。何かを行うことができます。厚い!30 分間無料。多くの事がある!

BACK INTO ENGLISH

do you have. You think Aku Yu computer as skin. You can do something. Thick! Free for 30 minutes. There are many things!

INTO JAPANESE

ありますか。あなたはAku Yuコンピュータを皮膚と考えています。あなたは何かできる。厚い！ 30分間無料。多くのことがあります！

BACK INTO ENGLISH

Is it there? You think Yu Aku computer skin. You can do anything. Thick! Free of charge for 30 minutes. There is more!

INTO JAPANESE

それがあるか。阿久悠のコンピューター肌と思います。何かを行うことができます。厚い!30 分間無料します。多くがある!

BACK INTO ENGLISH

It is there? I think computer skin Aku. What you can do. Thick! free for 30 minutes. There is more!

INTO JAPANESE

それはありますか？私はコンピュータの皮膚Akuと思う。あなたができること。厚い！ 30分間放置する。もっとある！

BACK INTO ENGLISH

Do you have it? I think computer skin Aku. Things you can do. Thick! Let stand for 30 minutes. Be more!

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていますか。コンピューター肌アクと思います。物事を行うことができます。厚い!30 分立ってみましょう。もっとになる!

BACK INTO ENGLISH

Do you have it. I think computer skin action. You can do things. Thick! let stand 30 minutes. More to be!

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っています。コンピューター肌アクションと思います。物事を行うことができます。厚い!30 分放置します。もっと!

BACK INTO ENGLISH

You got it. I think computer skin action. You can do things. Thick! let sit 30 minutes. More!

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っています。私はコンピュータのスキンアクションと思います。あなたは物事をすることができます。厚い！ 30分座る。もっと！

BACK INTO ENGLISH

You have it. I am a skin action on computer. You can do things. thick! I sit for 30 minutes. More!

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っています。私はコンピュータ上の肌のアクションです。あなたは物事をすることができます。厚い！私は30分間座る。もっと！

BACK INTO ENGLISH

You got it. I am computer on skin action. You can make things. Thick! I sit for 30 minutes. More!

INTO JAPANESE

そうです。私肌アクション コンピューターです。ものを作ることができます。厚い!私は 30 分間座っています。もっとその！

BACK INTO ENGLISH

That's right. I am a skin action computer. You can make things. I am sitting for 30 minutes. More that!

INTO JAPANESE

その通りです。私肌アクション コンピューターです。ものを作ることができます。30 分は座っています。詳細を!

BACK INTO ENGLISH

You are right. My skin action computer. You can make one. Sits 30 minutes. For more information!

INTO JAPANESE

その通りです。私の肌のアクション コンピューター。1 つを作ることができます。30 分を座っています。詳細!

BACK INTO ENGLISH

You are right. Action computer for my skin. You can make one. The 30-minute sitting. For more information!

INTO JAPANESE

その通りです。アクション コンピューター私の肌。1 つを作ることができます。30 分座っています。詳細!

BACK INTO ENGLISH

That's right. Action computer My skin. You can make one. I'm sitting for 30 minutes. Details!

INTO JAPANESE

その通りです。アクション コンピューター私の肌。1 つを作ることができます。30 分は座っています。詳細!