YOU SAID:

yes, I was the one who asked steve from minecraft to be banned from super smash bros trademark

INTO JAPANESE

はい、マインクラフトのスティーブに大乱闘スマッシュブラザーズの商標登録を禁止するように頼んだのは私です

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm the one who asked Minecraft's Steve to ban the trademark registration of Super Smash Bros.

INTO JAPANESE

そう、マインクラフトのスティーブに大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの商標登録を禁止するよう頼んだのは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm the one who asked Minecraft's Steve to ban the trademark registration of the Super Smash Bros. series.

INTO JAPANESE

そう、マインクラフトのスティーブに大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの商標登録の禁止を求めたのは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was the one who asked Minecraft's Steve to ban the trademark registration of the Super Smash Bros. series.

INTO JAPANESE

そう、マインクラフトのスティーブに大乱闘スマッシュブラザーズシリーズの商標登録の禁止を求めたのは私です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I was the one who asked Minecraft's Steve to ban the trademark registration of the Super Smash Bros. series.