YOU SAID:

Yes! I wanted to do what you did: graduate in two and join the revolution. He looked at me like I was stupid. I'm not stupid. So how'd you do it? How'd you graduate so fast?

INTO JAPANESE

はい！私はあなたがしたことをやりたかった：二人で卒業し、革命に参加する。彼は私が愚かであるように私を見た。ばかじゃない。それでどうやってやったの？あなたはとても早く卒業しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Yes! I wanted to do what you did: Graduate with themselves and participate in the revolution. He looked at me like I was stupid. Are you a fool. So how did you do? Did you graduate so fast?

INTO JAPANESE

はい！私はあなたがしたことをしたい：自分自身と卒業し、革命に参加する。彼は私が愚かであるように私を見た。あなたはばかですか？だからどうしたの？あなたはとても早く卒業しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Yes! I want to do what you did: graduate with yourself and participate in the revolution. He looked at me like I was stupid. Are you stupid? So what's the matter? Did you graduate so fast?

INTO JAPANESE

はい！私はあなたがしたことをしたい：あなた自身と一緒に卒業し、革命に参加する。彼は私が愚かであるように私を見た。バカじゃないの？だから何が問題なの？あなたはとても早く卒業しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Yes! I want to do what you did: Graduate with yourself and participate in the revolution. He looked at me like I was stupid. you are stupid So what is the problem? Did you graduate so fast?

INTO JAPANESE

うん！何かをやりたい: 自分で卒業し、革命に参加します。彼は私を見たように私は愚かだった。あなたは愚かな、何が問題か。早く卒業したか。

BACK INTO ENGLISH

Yup! I want to do something: I graduate myself and participate in the revolution. I was silly as he saw me. Are you stupid, what is the problem? Did you graduate soon?

INTO JAPANESE

うん！私は何かしたい：私は自分自身を卒業し、革命に参加する。彼が私を見たとき、私はばかげていました。あなたは愚かです、問題は何ですか？あなたはすぐに卒業しましたか？

BACK INTO ENGLISH

yes! I want to do something: I graduated myself, to join in the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are a fool, what is the problem? You just graduated?

INTO JAPANESE

うん！何かをやりたい: 革命に参加する自分自身を卒業しました。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは愚か者の何が問題ですか。あなたが卒業したばかりですか。

BACK INTO ENGLISH

yes! I want to do something: graduated from themselves to participate in the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You fools what is the problem? Just you have graduated.

INTO JAPANESE

はい！私は何かしたい：革命に参加するために自分自身を卒業した。彼が私を見たとき、私はばかげていました。あなたは何が問題なのですか？ちょうどあなたは卒業しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes! I want to do something: graduated from yourself in order to participate in the revolution. When he saw me, I was ridiculous. What's wrong you are? You just graduated.

INTO JAPANESE

はい！私は何かしたい：革命に参加するためにあなた自身を卒業した。彼が私を見たとき、私はばかげていました。あなたは何が間違っていますか？あなたは卒業したばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Yes! I want to do something: graduated from yourself in order to participate in the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！何かをやりたい: 革命に参加するために自分から卒業します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! I want to do something: the graduated from yourself in order to participate in the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！何かをやりたい: 自分革命に参加するためにから卒業。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! I want to do something: their to participate in the revolution from graduation. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！何かをやりたい: その卒業から革命に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! What you want to do: join the revolution from its graduates. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！あなたが何をしたい: 卒業生からの革命に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! You want to do: join the revolution from the graduates. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！たい: 卒業生からの革命に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! To: participate in the revolution from the graduates. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

はい！ To：卒業生からの革命に参加する。彼が私を見たとき、私はばかげていました。あなたは何が間違っているのですか？私はちょうどあなたを卒業しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes! To: participate in the revolution from the graduates. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！卒業生から革命に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! Join the graduates from the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！革命から卒業生に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! Join graduates from the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.

INTO JAPANESE

うん！革命から卒業生に参加します。彼は私を見たとき、私はばかげていた。あなたは、何が間違っているか。私はちょうどあなたから卒業します。

BACK INTO ENGLISH

yes! Join graduates from the revolution. When he saw me, I was ridiculous. You are what is wrong? I just graduated from you.