YOU SAID:
“Yes, I’ve heard of King Hayden’s description of his little girl, and we can confirm that he will make us a good complainant, dear one. Take the girl and hold her!”
INTO JAPANESE
「はい、私はヘイデン王の少女の記述について聞いたことがあります。私たちは彼が私たちを良い訴えにしてくれることを確認できます。女の子を連れて、彼女を抱きしめて! "
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I've heard of the description of King Hayden's girl, we can confirm that he will make us a good appointment, bring a girl and hug her!
INTO JAPANESE
「はい、私はヘイデン王の女の子の記述を聞いたことがあります。彼は私たちが良い予約をし、女の子を連れて抱きしめることを確認できます!
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I have heard the description of King Hayden's girls.He can confirm that we make a good reservation and bring a girl and hug you!
INTO JAPANESE
「はい、私は王ヘイデン女の子説明を聞いています。彼は、我々 良い予約し女の子をもたらすと抱擁を確認できます!
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I am told the King Hayden girl explained. He is our good book and bring the girls can hug!
INTO JAPANESE
「はい、私は王ヘイデン少女説明聞いています。良い本で、女の子をもたらすことができますハグ!
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I heard the King Hayden girl description. A hug can bring a girl with a good book.
INTO JAPANESE
「はい、私は王ヘイデン女の子の説明をを聞いた。抱擁は、良い本と女の子をもたらすことができます。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, my description of the King Hayden girl heard. Hugs can bring a good book and a girl.
INTO JAPANESE
「はい、王ヘイデン女の子の私の説明を聞いた。抱擁は、良い本と女の子をもたらすことができます。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I heard the King Hayden girl's my explanation. Hugs can bring a good book and a girl.
INTO JAPANESE
「はい、聞いた王ヘイデン女子私の説明。抱擁は、良い本と女の子をもたらすことができます。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I heard the King Hayden women's my description. Hugs can bring a good book and a girl.
INTO JAPANESE
「はい、聞いた王ヘイデン女子私の説明。抱擁は、良い本と女の子をもたらすことができます。
BACK INTO ENGLISH
"Yes, I heard the King Hayden women's my description. Hugs can bring a good book and a girl.
Come on, you can do better than that.