YOU SAID:
Yes, I've done the Translation Party before. Things tend to get a little out of control.
INTO JAPANESE
はい、以前に翻訳パーティーをやったことがあります。物事は少し制御不能になる傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I have had a translation party before. Things tend to be a bit out of control.
INTO JAPANESE
はい、以前に翻訳パーティーを開催しました。物事は少し制御不能になる傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, we had a translation party before. Things tend to be a bit out of control.
INTO JAPANESE
はい、以前に翻訳パーティーがありました。物事は少し制御不能になる傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, there was a translation party before. Things tend to be a bit out of control.
INTO JAPANESE
はい、以前に翻訳パーティーがありました。物事は少し制御不能になる傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Yes, there was a translation party before. Things tend to be a bit out of control.
You love that! Don't you?