YOU SAID:

Yes...I've been looking for you, Neo. I don't know if you're ready to see what I want to show you, but unfortunately you and I have run out of time. They're coming for you, Neo, and I don't know what they're going to do.

INTO JAPANESE

[はい].私はあなたは、ネオのため探しています。私が、あなたを表示するを参照してくださいする準備が整いましたが、残念ながらあなたと私が時間を使い果たすかどうかわからない。ネオは、あなたのために来ているし、私は彼らがやろうとしているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. To show you, but I see do not know whether or not you are ready to, but unfortunately you and I run out of time. Neo is coming for you and me to do them, you don't know.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。私を表示するには、かどうか、する準備が整いましたが、残念ながら、時間が不足して、参照は知らない。ネオは、あなたと私はそれらを行うに来ているか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Ready to show me in the to, but unfortunately, time is running out, do not know the reference. Neo do them you and I don't know what's coming.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。私を表示する準備ができてが、残念なことに、時間が不足か分からない参照。ネオはやる、何が来るか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. See I don't know is ready to show me, but unfortunately, time ran out. Neo is doing, if anything else comes up I don't know.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。私は私を表示する準備ができているとは知らないを参照してくださいが、残念なことに、時間が不足します。ネオは、何が来る場合私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. And I was ready to show I don't know and see, but unfortunately the time out. I don't know if what comes, neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。私は知らないし、参照してくださいが、残念ながら時間切れする準備ができました。私のかどうか何が、ネオか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. We're ready to out of time and I do not know, and see, but unfortunately. I don't know whether I should what is neo?.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。時間切れする準備が整いましたと私は知らないと、残念を参照してください。ネオは何です私べきであるかどうか私は知らないか。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I don't know and you're ready to expire, and see. What is the neo I don't know whether I should or not.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は知らないし、有効期限を参照してくださいする準備が整いました。ネオか必要かどうか分からないってください。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I do not know, please refer to the expiration is ready. I don't know whether or not neo or need.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私はわからないを参照してください有効期限は準備ができています。ネオいない、または必要があるかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I don't see expiration is ready. I don't know whether it is necessary or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は有効期限は準備ができてとは見ない。ネオではないまたは必要があるかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. And expiration date ready too bad I don't see. I don't know whether or not it is not neo or need.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。有効期限の日付があまりにも悪い私は見ない準備ができています。ネオまたは必要ではないかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Expiration date is too bad I don't see is ready. I don't know whether or not neo or need is not.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。有効期限の日付があまりにも悪い私は準備ができているとは見ない。ネオまたは必要がないかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. See expiration date is too bad I was ready. I don't know whether or not neo or not.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。有効期限の日付があまりにも悪い私は準備ができていたを参照してください。私は知らないかどうかネオか。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Expiration date is too bad I was ready to see. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。期限があまりにも悪い私は参照してください準備ができていたです。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad that I see are ready was. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。余りに悪い状態だった私が準備ができているを参照してください。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad it was I ready to see. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は参照してください準備ができてだった。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I see it was ready. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は準備ができて参照してください。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I will be ready, see. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は準備ができてを参照してください。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I was ready to see. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は参照してください準備ができていた。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I see was ready. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は準備ができていたを参照してください。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I was ready to see. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は参照してください準備ができていた。私がわからないかどうかネオ。

BACK INTO ENGLISH

Yes... I am looking for you for neo. Too bad I see was ready. I do not know whether or not neo.

INTO JAPANESE

[はい].私はネオのためあなたのため探しています。あまりにも悪い私は準備ができていたを参照してください。私がわからないかどうかネオ。