YOU SAID:

Yes I've been broken hearted, blue since the day we parted. Why why, did I ever let you go. (etcétera)

INTO JAPANESE

はい、私たちが分裂した日以来、私は心が壊れていました。どうして私はあなたを去らせたのですか？ （等）

BACK INTO ENGLISH

Yes, since we split my heart was broken. Why I had left you? (Such as)

INTO JAPANESE

はい、私たちを分割以来私の心は壊れていた。なぜあなたを置き忘れてきたか。(よう)

BACK INTO ENGLISH

Yes, we split since my heart had broken. Why do you have left? (As)

INTO JAPANESE

はい、私たちは私の心が壊れていたので分割します。なぜ残っているか。(同様に)

BACK INTO ENGLISH

Yes, I had broken my heart so the split. Why are there? (Similar to)

INTO JAPANESE

はい、だから私の心を壊れていた分割。理由はありますか?(同様)

BACK INTO ENGLISH

Yes, so broken my heart was divided. Is there a reason? (Similar)

INTO JAPANESE

はい、私の心が分かれていたので壊れた。理由はありますか。(似ている)

BACK INTO ENGLISH

So yes, my mind was divided into broken. Is there a reason? (Similar)

INTO JAPANESE

そうです、私の心は分けられたに壊れた。理由はありますか。(似ている)

BACK INTO ENGLISH

Yes, my heart is divided into broken. Is there a reason? (Similar)

INTO JAPANESE

はい、私の心は分けられるに壊れた。理由はありますか。(似ている)

BACK INTO ENGLISH

Yes, my heart is divided into broken. Is there a reason? (Similar)