YOU SAID:

Yes! I thought I told you earlier. However, I need to go. Bye! Love you~

INTO JAPANESE

うん！私は先に言ったと思った。ただし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought I said earlier. However, I should go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私は、私が以前言ったと思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! As I said earlier, I thought. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！前述したように、私は考えた。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! As was mentioned, I thought. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！記載されたと思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought it was mentioned. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私はそれが言及されたと思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought I mentioned it. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私はそれを言及と思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought mentioning it. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私はそれを言及すると思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought I will mention it. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私はそれを言及だろうと思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought I would mention it. However, should I go. Good bye! Your love ~

INTO JAPANESE

うん！私はそれを言及だろうと思った。しかし、私は行く必要があります。さようなら！あなたの愛 〜

BACK INTO ENGLISH

yes! I thought I would mention it. However, should I go. Good bye! Your love ~