YOU SAID:

Yes, I see. Right. In that case, let us exchange them, shall we? Your hands... Now that I hold them within my own, I see how small and fragile they are.

INTO JAPANESE

わかりました。正しい。その場合、それらを交換しましょうか？あなたの手...私は自分の手の中にそれらを保持しているので、私はそれらがどれほど小さくて壊れやすいかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

understood. correct. If so, should we exchange them? Your hands ... I keep them in my hands, so I see how small and fragile they are.

INTO JAPANESE

わかった。正しい。もしそうなら、私たちはそれらを交換する必要がありますか？あなたの手...私はそれらを私の手に持っているので、私はそれらがどれほど小さくて壊れやすいかを見る。

BACK INTO ENGLISH

all right. correct. If so, do we need to exchange them? Your hands ... I have them in my hands, so I see how small and fragile they are.

INTO JAPANESE

大丈夫。正しい。もしそうなら、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

Fine. correct. If so, do they need to be replaced? Your hand ... I have in hand.

INTO JAPANESE

いいよ正しい。もしそうなら、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, right. If so, do they need to be replaced? Your hand ... I have in hand.

INTO JAPANESE

OKもしそうなら、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

OK If so, do I need to replace them? Your hand ... I have in hand.

INTO JAPANESE

OKその場合、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

OK then you need to replace them? Your hand ... I have in hand.

INTO JAPANESE

OK、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, need to replace them? Your hand ... I have in hand.

INTO JAPANESE

OK、それらを交換する必要がありますか？あなたの手...私は手に持っています。

BACK INTO ENGLISH

OK, need to replace them? Your hand ... I have in hand.