YOU SAID:

Yes I see. Here you've drawn me having...

INTO JAPANESE

わかりました。ここであなたは私に描かれている...

BACK INTO ENGLISH

understood. Here you are drawn to me ...

INTO JAPANESE

理解された。ここであなたは私に引き寄せられる...

BACK INTO ENGLISH

It was understood. Here you are drawn to me ...

INTO JAPANESE

それがわかった。ここであなたが私に描かれて.

BACK INTO ENGLISH

And Vern saw it.

INTO JAPANESE

それがわかった。

BACK INTO ENGLISH

And Vern saw it.