YOU SAID:

yes. i need to be very convincing or finsd a not halt

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力のあるまたはない finsd する必要があります停止

BACK INTO ENGLISH

yes. I very persuasive or not to finsd must be stopped

INTO JAPANESE

うん。非常に説得力のあるまたは finsd に私を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop me very persuasive or finsd.

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力のあるまたは finsd を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop the very persuasive or finsd I.

INTO JAPANESE

うん。非常に説得力のあるを停止する必要がありますまたは finsd 私。

BACK INTO ENGLISH

yes. Very convincing need to stop or finsd I.

INTO JAPANESE

うん。非常に説得力のある必要があります停止または finsd 私。

BACK INTO ENGLISH

yes. Stop must be very convincing or finsd I.

INTO JAPANESE

うん。非常に説得力のあるまたは finsd に停止する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

yes. I need to stop the very persuasive or finsd.

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力のあるを停止する必要がありますまたは finsd。

BACK INTO ENGLISH

yes. A very convincing I must stop or finsd.

INTO JAPANESE

うん。非常に説得力のある私を停止する必要があります。 または finsd。

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop me very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私を停止する必要があります非常に説得力があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop are very compelling. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は停止する必要があります非常に説得力のあります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop to be very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力がある停止する必要があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop me is very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私を停止する必要がありますは非常に説得力があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop are very compelling. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は停止する必要があります非常に説得力のあります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop to be very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力がある停止する必要があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop me is very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私を停止する必要がありますは非常に説得力があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop are very compelling. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は停止する必要があります非常に説得力のあります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop to be very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力がある停止する必要があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. You need to stop me is very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私を停止する必要がありますは非常に説得力があります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop are very compelling. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は停止する必要があります非常に説得力のあります。または finsd;

BACK INTO ENGLISH

yes. Should I stop to be very convincing. Or finsd;

INTO JAPANESE

うん。私は非常に説得力がある停止する必要があります。または finsd;