YOU SAID:

Yes, I mean. The confidence comes afterwards. If you can move one step forward that's cool. Pain and depression continue

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。 自信はその後来る。 場合は 1 つのステップが進むことができますクールです。 痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Confidence comes after that. If you can be one step forward is cool. Pain and depression

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。 自信の後に来る。 ことができます 1 つの一歩前進はクールです。痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Coming after the confidence. One can step forward is cool. Pain and depression

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。 自信を持って後に来る。1 つのステップことができます転送はクールです。痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Confidence, come later. One step can be transmitted is cool. Pain and depression

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。自信を持って、後で来る。1 つのステップを送信することができますクールです。痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Confidence and come back later. Allows you to send one step is cool. Pain and depression

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。自信を持って、後で戻ってくる。クールな 1 つのステップを送信することができます。痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Confidence and come back later. You can send a cool one step. Pain and depression

INTO JAPANESE

はい、私は意味します。自信を持って、後で戻ってくる。クールな 1 つのステップを送信できます。痛みとうつ病

BACK INTO ENGLISH

Yes, I mean. Confidence and come back later. You can send a cool one step. Pain and depression