YOU SAID:

Yes I’m sorry but you didn’t have any more to go with and do it and you can go home first you can get to me if I want you and get it I will go pick up the car I’ll get there now I’m going back and get a little dog in there so I’m sorry I’m going back and forth and get a lot more to go and see what I’m talking too much

INTO JAPANESE

はい、申し訳ありませんが、あなたはこれ以上一緒に行くことができませんでした。最初に家に帰ることができます。私は戻ってそこに小さな犬を入れますので、申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

Yes, sorry, you could not go any further. You can go home first. Sorry because i put the little dog back there

INTO JAPANESE

はい、ごめんなさい、あなたはこれ以上進むことができませんでした。最初に家に帰ることができます。私はそこに小さな犬を置いたのでごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Yes, sorry, you could not go any further. You can go home first. Sorry i put a little dog there

INTO JAPANESE

はい、ごめんなさい、あなたはこれ以上進むことができませんでした。最初に家に帰ることができます。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Yes, sorry, you could not go any further. You can go home first. sorry

INTO JAPANESE

はい、ごめんなさい、あなたはこれ以上進むことができませんでした。最初に家に帰ることができます。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Yes, sorry, you could not go any further. You can go home first. sorry