YOU SAID:
Yes i’m just confidence in divorce. I have tried nothing and it’s cold but warm. Because I can keep going. That brings ice to my skin.
INTO JAPANESE
はい、私は離婚に自信があります。私は何も試していないし、寒いけど暖かい。続けることができるからです。それは私の肌に氷をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am confident in divorce. I haven't tried anything, it's cold but warm. Because you can continue. It brings ice to my skin.
INTO JAPANESE
はい、離婚に自信があります。私は何も試していませんが、寒いですが暖かいです。続けることができるからです。それは私の肌に氷をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am confident in divorce. I haven't tried anything but it's cold but warm. Because you can continue. It brings ice to my skin.
INTO JAPANESE
はい、離婚に自信があります。何も試していませんが、寒いですが暖かいです。続けることができるからです。それは私の肌に氷をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am confident in divorce. I haven't tried anything, but it's cold but warm. Because you can continue. It brings ice to my skin.
INTO JAPANESE
はい、離婚に自信があります。何も試していませんが、寒いですが暖かいです。続けることができるからです。それは私の肌に氷をもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am confident in divorce. I haven't tried anything, but it's cold but warm. Because you can continue. It brings ice to my skin.
This is a real translation party!