YOU SAID:
Yes I’m fine I’ll be there’s no reason why we can’t be here at this time of the day or so that’s what we do to say that I’m sorry for the confusion but we are not super upset with it so we are not going on with you
INTO JAPANESE
はい、大丈夫です。この時間帯にここにいられない理由はないので、混乱して申し訳ありませんが、それほど怒っているわけではありません。私たちはあなたと一緒に行っていません
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is okay. Sorry for the confusion as there is no reason not to be here during this time, but I'm not too angry. We are not going with you
INTO JAPANESE
はい、大丈夫です。この間ここにいない理由はないので混乱してすみませんが、私はそれほど怒っていません。私たちはあなたと一緒に行きません
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is okay. Sorry for the confusion as there is no reason not to be here during this time, but I'm not so angry. We don't go with you
INTO JAPANESE
はい、大丈夫です。この間ここにいない理由はないので混乱してすみませんが、私はそれほど怒っていません。私たちはあなたと一緒に行きません
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is okay. Sorry for the confusion as there is no reason not to be here during this time, but I'm not so angry. We don't go with you
This is a real translation party!