YOU SAID:

Yes, I love your friends, everyone, your shared experience of showing your confidence as a sexual person.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたの友人たち、皆さん、そして性的人間としての自信を示すという皆さんの共有した経験が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and your shared experiences of demonstrating your confidence as sexual human beings.

INTO JAPANESE

はい、私は皆さん、私の友人たち、そして性的人間としての自信を示す皆さんの共通の経験を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and your shared experiences of self-confidence as sexual human beings.

INTO JAPANESE

はい、私は皆さん、私の友人たち、そして性的人間としての自信という皆さんの共有した経験を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and your shared experiences of sexual and human confidence.

INTO JAPANESE

はい、私は皆さん、私の友人たち、そして皆さんが共有する性的および人間的自信の経験を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and the experiences of sexual and personal confidence that you all share.

INTO JAPANESE

はい、私は皆さん、私の友人たち、そして皆さんが共有する性的および個人的な自信の経験を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and the sexual and personal confidence experiences that you all share.

INTO JAPANESE

はい、私は皆さん、私の友人たち、そして皆さんが共有する性的体験や個人的な自信の経験を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you all, my friends, and the sexual and personal confidence experiences that you all share.